隐私政策

Mi Control de Finanzas Personales（“本应用”、“我们”）是一款个人理财应用，帮助你整理收入、支出、账户、银行卡和预算。本政策说明我们收集哪些数据、如何使用，以及你对这些数据享有哪些权利。

账户数据：姓名、电子邮箱；如果你使用 Google 登录，还包括与你的 Google 账户关联的姓名和邮箱。

你自己录入的财务数据：账户、银行卡、信用额度、交易、分类、预算和金额，无论是手动输入、从文件导入，还是从你拍摄或上传的收据/发票中提取。

可选的短信同步数据（仅限直接从我们网站下载的 Android 应用；Google Play 版本不读取短信）：如果你开启“同步短信”，应用会读取收到的短信，以识别银行交易提醒并提取金额、日期和摘要；不会上传或分享完整的短信内容，也不会上传与财务交易无关的短信。

可选的通知捕获数据（仅限 Android）：如果你启用“通知捕获”并授予应用 Android 的“通知访问权限”，应用只会读取你勾选的应用（例如你的银行）的通知，且仅将包含金额或确认转账、付款的通知（例如“我们已发送你的转账”）发送到服务器，以提取金额、日期、商家、收款方和银行卡尾号；不会保存通知文本，也不会读取其他应用的通知。

Google Calendar 数据：如果你连接 Google Calendar，应用会在你的账户中创建一个单独的日历（“Mi Control de Finanzas — Recordatorios”），并在其中放置提醒事件（订阅扣款和银行卡还款）；它无法访问你的其他日历或事件。

支付数据：如果你订阅 Premium，付款由 Stripe 或 Google Play 处理。我们仅保存你的 Stripe 客户 ID 或 Google Play 购买令牌，以及你的订阅状态（套餐、有效期、试用期）；我们绝不会看到或保存你的银行卡号。

使用数据：应用运行所需的基本技术信息（例如首选语言、浅色/深色主题，以及用于修复故障的错误日志）。

Mi Control de Finanzas Personales 对从 Google API 接收的信息的使用和转移，将遵守 Google API 服务用户数据政策（Google API Services User Data Policy），包括有限使用（“Limited Use”）要求。

Google Calendar 权限（calendar.app.created 范围）仅允许应用管理其自行创建的辅助日历（“Mi Control de Finanzas — Recordatorios”）：我们仅用它在其中创建和删除提醒事件（订阅扣款和银行卡还款），并在你断开 Google Calendar 或删除账户时删除该日历。应用无法读取或修改你的主日历或任何其他日历或事件。从 Google Calendar 接收的数据不会用于开发、改进或训练人工智能或机器学习模型，无论是通用模型还是个性化模型。

你可以随时在 Google 账户设置（myaccount.google.com/permissions）中撤销应用对你 Google 账户的访问权限；对于 Google Calendar，也可以在应用内的“设置”中断开连接。

我们使用你的数据来运行应用：显示你的余额、交易、报表和预算；向你发送与账户相关的通知；以及回复你的反馈或支持请求。

我们不会将你的财务数据用于广告，也不会将其出售给第三方。

我们使用 Supabase 作为基础设施提供商（数据库、身份验证和服务器函数）来运行应用；Supabase 在其自身的安全措施下代表我们处理数据，不会将其用于自身目的。

当你使用 Google 登录或连接 Google Calendar 时，我们仅在验证你的身份或创建你的提醒所必需的范围内，并依照本政策与 Google 共享信息。

当你扫描收据、发票或对账单时，图片或文档会发送给 OpenAI 以提取金额、日期和商家。OpenAI 代表我们处理，我们不保存，并且根据其针对 API 客户的条款，它不会使用这些内容训练其模型。

Cuando usas el asistente de ayuda, los mensajes que escribes y los nombres de tus cuentas, tarjetas y categorías (para no duplicarlos) se envían a OpenAI para generar la respuesta. No se envían saldos, movimientos ni correos. OpenAI los procesa en nuestro nombre y, conforme a sus condiciones para clientes de su API, no los usa para entrenar sus modelos.

应用发送给你的邮件（预算提醒、订阅通知、报表和家庭邀请）通过 Resend 发送，Resend 仅为投递目的接收你的邮箱和通知内容。

推送通知通过 Firebase Cloud Messaging（Google）发送，它会接收你设备的标识符和通知文本。

如果你订阅 Premium，Stripe 或 Google Play 会接收向你收费所需的数据（邮箱，以及你直接在其页面上输入的银行卡或支付方式信息），并依据其自身的隐私政策处理。

我们不会与广告商共享你的财务数据，也不会将其出售给第三方。

只要你的账户处于活跃状态，我们就会保留你的数据。你可以随时在应用中将交易导出到 Excel。

你可以随时在应用中删除你的账户和所有数据（设置 → 删除我的账户）。删除是即时且永久的：你的交易、账户、银行卡、预算、规则以及邮箱或日历连接都会被删除，Google 访问权限将被撤销，如果你有 Premium 订阅也将被取消。你也可以发邮件至 soporte@controlfinanzaspersonales.com 提出申请。

如何删除你的账户

你的数据通过加密连接（HTTPS）传输，并采用行级安全（row-level security）访问控制存储，因此每位用户只能看到自己的信息，或其被明确邀请加入的共享家庭/账户的信息。

本应用不使用跟踪、广告或分析类 Cookie。它只在你的浏览器中保存运行所需的内容（你的会话和偏好设置）。详情见 Cookie 政策。

查看 Cookie 政策

你可以随时访问、更正、导出或申请删除你的个人数据，可在应用内（“设置”部分）操作，或发邮件至 soporte@controlfinanzaspersonales.com。

本应用不面向 18 岁以下人士，我们不会有意收集未成年人的数据。

我们可能不时更新本政策。任何变更都将发布在本页面，并注明相应的更新日期。

对本政策有疑问？请发邮件至 soporte@controlfinanzaspersonales.com。