Условия использования

Создавая аккаунт или используя Mi Control de Finanzas Personales («приложение»), вы принимаете настоящие Условия использования. Если вы не согласны, не пользуйтесь приложением.

Приложение — это инструмент для учёта и организации ваших личных финансов: счетов, карт, транзакций, бюджетов и отчётов.

Приложение не является банком, финансовым учреждением, финансовым консультантом или платёжным посредником. Мы не перемещаем ваши деньги, не имеем доступа к вашим банковским паролям и не даём инвестиционных рекомендаций. Информация в приложении зависит от данных, которые вы вводите или разрешаете синхронизировать, и может содержать ошибки или задержки.

Для создания аккаунта вам должно быть не менее 18 лет. Вы отвечаете за сохранность своего пароля и за все действия в вашем аккаунте.

Информация, которую вы записываете (счета, карты, суммы), должна быть такой, которой вы вправе делиться; не используйте приложение для записи финансовых данных третьих лиц без их согласия, за исключением общего семейного плана, которым вы сами управляете.

Вы не должны использовать приложение для незаконной деятельности, для попыток получить без разрешения доступ к аккаунтам других пользователей или для нарушения работы сервиса.

Функции «Синхронизировать SMS» (только в приложении для Android, скачиваемом напрямую с нашего сайта) и «Захват по уведомлениям» (только Android) необязательны и требуют вашего явного разрешения. Вы можете отключить их в любой момент в приложении. Обработка этих данных регулируется Политикой конфиденциальности.

Захват по уведомлениям работает, только если вы предоставите приложению «Доступ к уведомлениям» в настройках Android, и читает лишь уведомления тех приложений, которые вы отметите (например, вашего банка или магазина). Вы можете отозвать это разрешение в любой момент в настройках Android. Уведомления, содержащие сумму или подтверждающие перевод либо платёж без указания суммы, обрабатываются на нашем сервере для создания транзакции, ожидающей подтверждения записи или напоминания об отсутствующей сумме.

Когда одно и то же списание приходит по нескольким каналам (SMS или уведомление), приложение отбрасывает повторное уведомление, если точно уверено, что это та же операция; в противном случае оно помечает её как «Возможный дубликат», чтобы вы решили сами. Тем не менее проверяйте автоматически записанные транзакции: в них могут быть ошибки распознавания.

Захват по уведомлениям зависит от вашего телефона: некоторые производители (например, Xiaomi, Huawei или Samsung) останавливают фоновые приложения для экономии батареи. Мы не гарантируем, что будет захвачено каждое уведомление; если какого-то не хватает, добавьте его вручную.

Если вы подключите Google Calendar, приложение создаст в вашем аккаунте отдельный календарь с напоминаниями о списаниях по подпискам и платежах по картам. Вы можете отключить его в любой момент в разделе «Настройки»; при этом календарь будет удалён.

В приложении есть бесплатный тариф и тариф Premium с дополнительными функциями. Premium стоит $107 MXN в месяц или $1,037 MXN в год при оформлении в вебе; при оформлении через Google Play цена — та, что Google Play показывает в вашей стране, с учётом налогов. Окончательная цена всегда та, что показана при оплате. При подписке вам доступны 7 дней бесплатного пробного периода: если вы отмените подписку до его окончания, плата не взимается.

Платежи обрабатываются через Stripe (веб) или Google Play (приложение, установленное из Google Play). Мы не видим и не храним номер вашей карты.

Подписка продлевается автоматически в конце каждого периода (месячного или годового), пока вы её не отмените. Отменить её можно в любой момент в разделе «Настройки → Управление подпиской» (если вы оформили её через Google Play, отмена выполняется в Google Play, а возвраты регулируются правилами Google); отмена вступает в силу по окончании уже оплаченного периода, до этого момента Premium сохраняется.

Мы можем менять цены или функции, входящие в каждый тариф. Если изменение цены затронет вас, мы уведомим вас до следующего продления, чтобы вы могли отменить подписку, если не согласны.

Приложение, его дизайн, код и бренд принадлежат нам. Права на введённые вами финансовые данные остаются за вами; вы даёте нам разрешение лишь хранить и обрабатывать их для предоставления вам сервиса.

Приложение предоставляется «как есть», без гарантий отсутствия ошибок и перебоев. В пределах, допускаемых законом, мы не отвечаем за финансовые решения, принятые вами на основе информации приложения, ни за убытки из-за ошибок синхронизации, SMS или уведомлений, ни за сбои сторонних сервисов (Google, Stripe, Supabase, ваш банк).

Вы можете в любой момент прекратить пользоваться приложением и запросить удаление аккаунта и данных, написав на soporte@controlfinanzaspersonales.com. Мы можем приостановить или закрыть аккаунты, нарушающие эти условия.

Мы можем время от времени обновлять эти условия. Все изменения будут опубликованы на этой же странице с соответствующей датой обновления.

Эти условия регулируются законами Мексики, без ущерба для прав, которые законодательство вашей страны проживания признаёт за вами как потребителем.

Есть вопросы об этих условиях? Напишите нам на soporte@controlfinanzaspersonales.com.