Политика конфиденциальности

Mi Control de Finanzas Personales («приложение», «мы») — приложение для личных финансов, которое помогает упорядочить доходы, расходы, счета, карты и бюджеты. Эта политика объясняет, какие данные мы собираем, как используем их и какие у вас права на них.

Данные аккаунта: имя, адрес электронной почты и, если вы входите через Google, имя и почта, связанные с вашим аккаунтом Google.

Финансовые данные, которые вы вводите сами: счета, карты, кредитные линии, транзакции, категории, бюджеты и суммы — введённые вручную, импортированные из файла или извлечённые из чека/счёта, который вы фотографируете или загружаете.

Данные необязательной синхронизации по SMS (только в приложении для Android, скачиваемом напрямую с нашего сайта; версия из Google Play SMS не читает): если вы включите «Синхронизировать SMS», приложение читает входящие текстовые сообщения, чтобы обнаруживать банковские уведомления об операциях и извлекать сумму, дату и описание; полное содержимое SMS не загружается и не передаётся, как и сообщения, не относящиеся к финансовым операциям.

Данные необязательного захвата по уведомлениям (только Android): если вы включите «Захват по уведомлениям» и предоставите приложению «Доступ к уведомлениям» Android, приложение читает только уведомления отмеченных вами приложений (например, вашего банка) и отправляет на сервер лишь те, что содержат сумму или подтверждают перевод либо платёж (например, «Мы отправили ваш перевод»), чтобы извлечь сумму, дату, магазин, получателя и окончание номера карты; текст уведомления не сохраняется, а уведомления других приложений не читаются.

Данные Google Calendar: если вы подключите Google Calendar, приложение создаст в вашем аккаунте отдельный календарь («Mi Control de Finanzas — Recordatorios») и разместит там события-напоминания (списания по подпискам и платежи по картам); доступа к вашим другим календарям и событиям у него нет.

Платёжные данные: если вы оформляете Premium, платёж обрабатывает Stripe или Google Play. Мы храним только идентификатор клиента Stripe или токен покупки Google Play и статус вашей подписки (тариф, срок действия, пробный период); номер вашей карты мы никогда не видим и не храним.

Данные об использовании: базовая техническая информация, необходимая для работы приложения (например, предпочитаемый язык, светлая/тёмная тема и журналы ошибок, чтобы мы могли исправлять сбои).

Использование и передача информации, полученной из API Google, приложением Mi Control de Finanzas Personales будет соответствовать Политике в отношении пользовательских данных в сервисах API Google (Google API Services User Data Policy), включая требования об ограниченном использовании («Limited Use»).

Разрешение Google Calendar (scope calendar.app.created) позволяет приложению управлять только вторичным календарём, который оно само создаёт («Mi Control de Finanzas — Recordatorios»): мы используем его исключительно для создания и удаления там событий-напоминаний (списания по подпискам и платежи по картам), а также для удаления этого календаря, если вы отключите Google Calendar или удалите аккаунт. Приложение не может читать или изменять ваш основной календарь, а также любые другие календари и события. Данные, полученные из Google Calendar, не используются для разработки, улучшения или обучения моделей искусственного интеллекта или машинного обучения — ни обобщённых, ни персонализированных.

Вы можете отозвать доступ приложения к вашему аккаунту Google в любой момент в настройках аккаунта Google (myaccount.google.com/permissions) или, в случае Google Calendar, отключив его в разделе «Настройки» внутри приложения.

Мы используем ваши данные для работы приложения: показа балансов, транзакций, отчётов и бюджетов; отправки уведомлений, связанных с вашим аккаунтом; и ответов на ваши отзывы или обращения в поддержку.

Мы не используем ваши финансовые данные для рекламы и не продаём их третьим лицам.

Мы используем Supabase как поставщика инфраструктуры (база данных, аутентификация и серверные функции) для работы приложения; Supabase обрабатывает данные от нашего имени в рамках собственных мер безопасности и не использует их в своих целях.

Когда вы входите через Google или подключаете Google Calendar, мы передаём Google информацию лишь в той мере, в какой это необходимо для вашей аутентификации или создания напоминаний, в соответствии с этой политикой.

Когда вы сканируете чек, счёт или выписку, изображение или документ отправляется в OpenAI для извлечения суммы, даты и магазина. OpenAI обрабатывает его от нашего имени, мы его не храним и, согласно условиям для клиентов API, OpenAI не использует его для обучения своих моделей.

Cuando usas el asistente de ayuda, los mensajes que escribes y los nombres de tus cuentas, tarjetas y categorías (para no duplicarlos) se envían a OpenAI para generar la respuesta. No se envían saldos, movimientos ni correos. OpenAI los procesa en nuestro nombre y, conforme a sus condiciones para clientes de su API, no los usa para entrenar sus modelos.

Письма, которые отправляет вам приложение (уведомления о бюджете, о подписках, отчёты и семейные приглашения), доставляются через Resend, который получает ваш адрес электронной почты и содержимое уведомления только для доставки.

Push-уведомления доставляются через Firebase Cloud Messaging (Google), который получает идентификатор вашего устройства и текст уведомления.

Если вы оформляете Premium, Stripe или Google Play получают данные, необходимые для списания платы (почта, данные карты или способа оплаты, которые вы вводите непосредственно на их странице), и обрабатывают их согласно собственной политике конфиденциальности.

Мы не передаём ваши финансовые данные рекламодателям и не продаём их третьим лицам.

Мы храним ваши данные, пока ваш аккаунт активен. Вы можете в любой момент экспортировать транзакции в Excel из приложения.

Вы можете удалить аккаунт и все свои данные в любой момент в приложении (Настройки → Удалить мой аккаунт). Удаление мгновенное и необратимое: удаляются ваши операции, счета, карты, бюджеты, правила и подключения почты или календаря, отзывается доступ к Google и отменяется ваша подписка Premium, если она есть. Вы также можете запросить удаление, написав нам на soporte@controlfinanzaspersonales.com.

Как удалить аккаунт

Ваши данные передаются по зашифрованным соединениям (HTTPS) и хранятся с контролем доступа на уровне строк (row-level security), поэтому каждый пользователь видит только свою информацию или информацию общей семьи/счёта, в которые его явно пригласили.

Приложение не использует отслеживающие, рекламные и аналитические cookie. В вашем браузере хранится лишь то, что необходимо для работы (сеанс и предпочтения). Подробности — в Политике использования cookie.

Смотреть Политику использования cookie

Вы можете в любой момент получить доступ к своим персональным данным, исправить, экспортировать их или запросить удаление — в самом приложении (раздел «Настройки») или написав нам на soporte@controlfinanzaspersonales.com.

Приложение не предназначено для лиц младше 18 лет, и мы сознательно не собираем данные несовершеннолетних.

Мы можем время от времени обновлять эту политику. Все изменения будут опубликованы на этой же странице с соответствующей датой обновления.

Есть вопросы об этой политике? Напишите нам на soporte@controlfinanzaspersonales.com.