개인정보 처리방침

Mi Control de Finanzas Personales("앱", "저희")는 수입, 지출, 계좌, 카드, 예산을 정리하도록 돕는 개인 재무 앱입니다. 본 방침은 수집하는 데이터, 사용 방법, 그리고 사용자의 권리를 설명합니다.

계정 데이터: 이름, 이메일 주소, 그리고 Google로 로그인하는 경우 Google 계정에 연결된 이름과 이메일.

직접 입력하는 금융 데이터: 계정, 카드, 신용 한도, 거래, 카테고리, 예산, 금액. 직접 입력하거나 파일에서 가져오거나 촬영 또는 업로드한 영수증/청구서에서 추출한 것을 포함합니다.

선택적 SMS 동기화 데이터(저희 사이트에서 직접 다운로드하는 Android 앱에서만 제공되며 Google Play 버전은 SMS를 읽지 않습니다): "SMS 동기화"를 켜면 앱이 수신 문자 메시지를 읽어 은행 거래 알림을 감지하고 금액, 날짜, 내용을 추출합니다. SMS 전체 내용이나 금융 거래가 아닌 메시지는 업로드되거나 공유되지 않습니다.

선택적 알림 기록 데이터(Android 전용): "알림 기록"을 켜고 앱에 Android "알림 접근"을 허용하면, 앱은 사용자가 선택한 앱(예: 은행)의 알림만 읽고 금액이 있거나 송금 또는 결제를 확인하는 알림(예: "송금이 완료되었습니다")만 서버로 보내 금액, 날짜, 상호, 수취인, 카드 끝자리를 추출합니다. 알림 텍스트는 저장되지 않으며 다른 앱의 알림은 읽지 않습니다.

Google Calendar 데이터: Google Calendar를 연결하면 앱이 계정에 별도의 캘린더("Mi Control de Finanzas — Recordatorios")를 만들고 그곳에 알림 일정(구독 결제 및 카드 결제)을 추가합니다. 다른 캘린더나 일정에는 접근하지 않습니다.

결제 데이터: Premium에 가입하면 결제는 Stripe 또는 Google Play가 처리합니다. 저희는 Stripe 고객 ID 또는 Google Play 구매 토큰과 구독 상태(플랜, 유효 기간, 체험 기간)만 저장하며 카드 번호는 보거나 저장하지 않습니다.

사용 데이터: 앱 운영에 필요한 기본 기술 정보(예: 선호 언어, 라이트/다크 테마, 오류 수정을 위한 오류 로그).

Mi Control de Finanzas Personales가 Google API에서 받은 정보를 사용하고 전송하는 것은 제한적 사용("Limited Use") 요건을 포함한 Google API 서비스 사용자 데이터 정책(Google API Services User Data Policy)을 준수합니다.

Google Calendar 권한(calendar.app.created 범위)은 앱이 스스로 만든 보조 캘린더("Mi Control de Finanzas — Recordatorios")만 관리하도록 허용합니다. 이 권한은 그곳에 알림 일정(구독 결제 및 카드 결제)을 만들고 삭제하는 데, 그리고 Google Calendar 연결을 해제하거나 계정을 삭제할 때 해당 캘린더를 삭제하는 데에만 사용합니다. 앱은 기본 캘린더나 다른 캘린더 또는 일정을 읽거나 수정할 수 없습니다. Google Calendar에서 받은 데이터는 일반화되었든 개인화되었든 인공지능 또는 머신러닝 모델을 개발, 개선, 학습하는 데 사용되지 않습니다.

Google 계정 설정(myaccount.google.com/permissions)에서, 또는 Google Calendar의 경우 앱 내 "설정"에서 연결을 해제하여 언제든지 앱의 Google 계정 접근 권한을 철회할 수 있습니다.

데이터는 앱 운영에 사용합니다. 잔액, 거래, 리포트, 예산 표시, 계정 관련 알림 발송, 의견 및 지원 요청 응답이 그 예입니다.

금융 데이터를 광고에 사용하거나 제3자에게 판매하지 않습니다.

앱 운영을 위해 인프라 제공업체(데이터베이스, 인증, 서버 기능)로 Supabase를 사용합니다. Supabase는 자체 보안 조치에 따라 저희를 대신해 데이터를 처리하며 자체 목적으로 사용하지 않습니다.

Google로 로그인하거나 Google Calendar를 연결할 때, 본 방침에 따라 인증 또는 알림 생성에 필요한 범위에서만 Google과 정보를 공유합니다.

영수증, 청구서 또는 명세서를 스캔하면 금액, 날짜, 상호를 추출하기 위해 이미지나 문서가 OpenAI로 전송됩니다. OpenAI는 저희를 대신해 처리하며, 저희는 저장하지 않고, API 고객 약관에 따라 OpenAI는 이를 모델 학습에 사용하지 않습니다.

Cuando usas el asistente de ayuda, los mensajes que escribes y los nombres de tus cuentas, tarjetas y categorías (para no duplicarlos) se envían a OpenAI para generar la respuesta. No se envían saldos, movimientos ni correos. OpenAI los procesa en nuestro nombre y, conforme a sus condiciones para clientes de su API, no los usa para entrenar sus modelos.

앱이 보내는 이메일(예산 알림, 구독 안내, 리포트, 가족 초대)은 Resend를 통해 전달되며, Resend는 전달을 위해서만 이메일 주소와 안내 내용을 받습니다.

푸시 알림은 Firebase Cloud Messaging(Google)을 통해 전달되며, 기기 식별자와 알림 텍스트를 받습니다.

Premium에 가입하면 Stripe 또는 Google Play가 결제에 필요한 데이터(이메일, 해당 페이지에 직접 입력한 카드 또는 결제 수단 정보)를 받아 자체 개인정보 처리방침에 따라 처리합니다.

금융 데이터를 광고주와 공유하거나 제3자에게 판매하지 않습니다.

계정이 활성 상태인 동안 데이터를 보관합니다. 앱에서 언제든지 거래를 Excel로 내보낼 수 있습니다.

앱에서 언제든지 계정과 모든 데이터를 삭제할 수 있습니다(설정 → 내 계정 삭제). 삭제는 즉시 이루어지며 영구적입니다. 거래, 계좌, 카드, 예산, 규칙, 이메일 또는 캘린더 연결이 삭제되고 Google 접근 권한이 철회되며 Premium 구독이 있으면 해지됩니다. soporte@controlfinanzaspersonales.com로 메일을 보내 요청할 수도 있습니다.

계정 삭제 방법

데이터는 암호화된 연결(HTTPS)로 전송되며 행 수준 보안(row-level security) 접근 제어로 저장되므로, 각 사용자는 본인의 정보 또는 명시적으로 초대받은 공유 가족/계정의 정보만 볼 수 있습니다.

앱은 추적, 광고, 분석 쿠키를 사용하지 않습니다. 작동에 필요한 것(세션과 환경설정)만 브라우저에 저장합니다. 자세한 내용은 쿠키 정책을 참조하세요.

쿠키 정책 보기

앱 내("설정" 섹션)에서 직접 또는 soporte@controlfinanzaspersonales.com로 메일을 보내 언제든지 개인 데이터에 접근, 수정, 내보내기 또는 삭제를 요청할 수 있습니다.

앱은 만 18세 미만을 대상으로 하지 않으며 미성년자의 데이터를 의도적으로 수집하지 않습니다.

본 방침은 수시로 업데이트될 수 있습니다. 변경 사항은 해당 업데이트 날짜와 함께 이 페이지에 게시합니다.

방침에 대해 궁금한 점이 있으신가요? soporte@controlfinanzaspersonales.com로 문의하세요.