Informativa sulla Privacy

Mi Control de Finanzas Personales ("l'app", "noi") è un'applicazione di finanza personale che ti aiuta a organizzare entrate, spese, conti, carte e budget. Questa informativa spiega quali dati raccogliamo, come li usiamo e quali diritti hai su di essi.

Dati dell'account: nome, indirizzo email e, se accedi con Google, il nome e l'email associati al tuo account Google.

Dati finanziari che inserisci tu stesso: conti, carte, linee di credito, transazioni, categorie, budget e importi, scritti a mano, importati da un file o estratti da una ricevuta/fattura che fotografi o carichi.

Dati della sincronizzazione facoltativa via SMS (solo nell'app Android scaricata direttamente dal nostro sito; la versione di Google Play non legge gli SMS): se attivi "Sincronizza SMS", l'app legge i messaggi di testo in arrivo per rilevare avvisi di transazioni bancarie ed estrarre importo, data e descrizione; il contenuto completo dell'SMS non viene caricato né condiviso, e nemmeno i messaggi che non corrispondono a movimenti finanziari.

Dati dell'acquisizione facoltativa tramite notifiche (solo Android): se attivi "Acquisizione tramite notifiche" e dai all'app l'"Accesso alle notifiche" di Android, l'app legge solo le notifiche delle app che selezioni (ad esempio quella della tua banca) e invia al server solo quelle che riportano un importo o confermano un invio o un pagamento (ad esempio "Abbiamo inviato il tuo bonifico"), per estrarre importo, data, esercente, destinatario e ultime cifre della carta; il testo della notifica non viene salvato e le notifiche di altre app non vengono lette.

Dati di Google Calendar: se colleghi Google Calendar, l'app crea nel tuo account un calendario separato («Mi Control de Finanzas — Recordatorios») e vi inserisce gli eventi promemoria (addebiti degli abbonamenti e pagamenti delle carte); non ha accesso ai tuoi altri calendari né eventi.

Dati di pagamento: se sottoscrivi Premium, il pagamento è elaborato da Stripe o Google Play. Noi conserviamo solo l'identificativo cliente di Stripe o il token di acquisto di Google Play e lo stato del tuo abbonamento (piano, validità, periodo di prova); non vediamo né conserviamo mai il numero della tua carta.

Dati di utilizzo: informazioni tecniche di base per il funzionamento dell'app (ad esempio lingua preferita, tema chiaro/scuro e registri degli errori per poter correggere i malfunzionamenti).

L'uso e il trasferimento da parte di Mi Control de Finanzas Personales delle informazioni ricevute dalle API di Google rispetterà la Google API Services User Data Policy, inclusi i requisiti di Uso Limitato ("Limited Use").

Il permesso di Google Calendar (scope calendar.app.created) consente all'app solo di gestire il calendario secondario che crea essa stessa («Mi Control de Finanzas — Recordatorios»): lo usiamo esclusivamente per creare ed eliminare lì gli eventi promemoria (addebiti degli abbonamenti e pagamenti delle carte), e per eliminare quel calendario se scolleghi Google Calendar o elimini il tuo account. L'app non può leggere né modificare il tuo calendario principale né alcun altro calendario o evento. I dati ricevuti da Google Calendar non vengono usati per sviluppare, migliorare o addestrare modelli di intelligenza artificiale o di apprendimento automatico, né generalizzati né personalizzati.

Puoi revocare l'accesso dell'app al tuo account Google in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo account Google (myaccount.google.com/permissions) oppure, nel caso di Google Calendar, scollegandolo da "Configurazione" all'interno dell'app.

Usiamo i tuoi dati per far funzionare l'app: mostrare saldi, transazioni, report e budget; inviarti notifiche relative al tuo account; e rispondere ai tuoi commenti o alle richieste di assistenza.

Non usiamo i tuoi dati finanziari per la pubblicità né li vendiamo a terzi.

Usiamo Supabase come fornitore di infrastruttura (database, autenticazione e funzioni server) per far funzionare l'app; Supabase elabora i dati per nostro conto con le proprie misure di sicurezza e non li usa per scopi propri.

Quando accedi con Google o colleghi Google Calendar, condividiamo informazioni con Google solo nella misura necessaria per autenticarti o per creare i tuoi promemoria, in conformità con questa informativa.

Quando scansioni una ricevuta, una fattura o un estratto conto, l'immagine o il documento viene inviato a OpenAI per estrarre importo, data ed esercente. OpenAI lo elabora per nostro conto, noi non lo conserviamo e, secondo le sue condizioni per i clienti API, non lo usa per addestrare i suoi modelli.

Cuando usas el asistente de ayuda, los mensajes que escribes y los nombres de tus cuentas, tarjetas y categorías (para no duplicarlos) se envían a OpenAI para generar la respuesta. No se envían saldos, movimientos ni correos. OpenAI los procesa en nuestro nombre y, conforme a sus condiciones para clientes de su API, no los usa para entrenar sus modelos.

Le email che l'app ti invia (avvisi di budget, avvisi di abbonamenti, report e inviti familiari) vengono recapitate tramite Resend, che riceve la tua email e il contenuto dell'avviso solo per consegnarlo.

Le notifiche push vengono recapitate tramite Firebase Cloud Messaging (Google), che riceve un identificativo del tuo dispositivo e il testo della notifica.

Se sottoscrivi Premium, Stripe o Google Play ricevono i dati necessari per addebitarti (email e dati della carta o del metodo di pagamento che inserisci direttamente sulla loro pagina) e li trattano secondo la propria informativa sulla privacy.

Non condividiamo i tuoi dati finanziari con inserzionisti né li vendiamo a terzi.

Conserviamo i tuoi dati finché il tuo account è attivo. Puoi esportare le tue transazioni in Excel in qualsiasi momento dall'app.

Puoi eliminare il tuo account e tutti i tuoi dati in qualsiasi momento dall'app (Configurazione → Elimina il mio account). La cancellazione è immediata e definitiva: vengono eliminati i tuoi movimenti, conti, carte, budget, regole e connessioni di email o calendario, viene revocato l'accesso a Google e viene annullato il tuo abbonamento Premium se ne hai uno. Puoi anche richiederlo scrivendoci a soporte@controlfinanzaspersonales.com.

Come eliminare il tuo account

I tuoi dati vengono trasmessi tramite connessioni cifrate (HTTPS) e archiviati con controlli di accesso a livello di riga (row-level security), in modo che ogni utente possa vedere solo le proprie informazioni o quelle di una famiglia/conto condiviso a cui è stato invitato esplicitamente.

L'app non usa cookie di tracciamento, pubblicitari né analitici. Salva nel tuo browser solo il necessario per funzionare (la tua sessione e le tue preferenze). I dettagli sono nell'Informativa sui Cookie.

Vedi l'Informativa sui Cookie

Puoi accedere ai tuoi dati personali, correggerli, esportarli o richiederne l'eliminazione in qualsiasi momento, dall'app stessa (sezione "Configurazione") oppure scrivendoci a soporte@controlfinanzaspersonales.com.

L'app non è rivolta a minori di 18 anni e non raccogliamo intenzionalmente dati di minori.

Possiamo aggiornare questa informativa di tanto in tanto. Pubblicheremo ogni modifica su questa stessa pagina con la relativa data di aggiornamento.

Dubbi su questa informativa? Scrivici a soporte@controlfinanzaspersonales.com.