Conditions générales

En créant un compte ou en utilisant Mi Control de Finanzas Personales (« l'application »), vous acceptez les présentes Conditions générales. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas l'application.

L'application est un outil permettant de suivre et d'organiser vos finances personnelles : comptes, cartes, transactions, budgets et rapports.

L'application n'est ni une banque, ni un établissement financier, ni un conseiller financier, ni un intermédiaire de paiement. Nous ne déplaçons pas votre argent, nous n'avons pas accès à vos mots de passe bancaires et nous ne fournissons pas de conseils en investissement. Les informations affichées par l'application dépendent des données que vous saisissez ou que vous autorisez à synchroniser, et peuvent contenir des erreurs ou des retards.

Vous devez avoir au moins 18 ans pour créer un compte. Vous êtes responsable de la sécurité de votre mot de passe et de toute l'activité de votre compte.

Les informations que vous enregistrez (comptes, cartes, montants) doivent être des informations que vous avez le droit de partager ; n'utilisez pas l'application pour enregistrer les données financières de tiers sans leur consentement, sauf dans le cadre d'un plan familial partagé que vous administrez vous-même.

Vous ne devez pas utiliser l'application pour des activités illégales, pour tenter d'accéder sans autorisation aux comptes d'autres utilisateurs, ni pour perturber le fonctionnement du service.

Les fonctions « Synchroniser les SMS » (uniquement dans l'application Android téléchargée directement depuis notre site) et « Saisie par notifications » (Android uniquement) sont facultatives et nécessitent votre autorisation explicite. Vous pouvez les désactiver à tout moment depuis l'application. Le traitement de ces données est régi par la Politique de confidentialité.

La saisie par notifications ne fonctionne que si vous accordez à l'application l'« Accès aux notifications » dans les réglages d'Android, et elle ne lit que les notifications des applications que vous sélectionnez (par exemple celle de votre banque ou d'un magasin). Vous pouvez retirer cette autorisation à tout moment depuis les réglages d'Android. Les alertes qui contiennent un montant, ou qui confirment un virement ou un paiement sans indiquer le montant, sont traitées sur notre serveur pour créer une transaction, un élément en attente de confirmation ou un rappel de montant manquant.

Lorsqu'un même débit arrive par plusieurs canaux (SMS ou notification), l'application écarte l'alerte en double s'il est certain qu'il s'agit de la même transaction ; sinon, elle la marque comme « Doublon possible » afin que vous décidiez. Malgré cela, vérifiez les transactions saisies automatiquement : elles peuvent contenir des erreurs de lecture.

La saisie par notifications dépend de votre téléphone : certains fabricants (par exemple Xiaomi, Huawei ou Samsung) arrêtent les applications en arrière-plan pour économiser la batterie. Nous ne garantissons pas que chaque alerte sera capturée ; s'il en manque une, vous pouvez l'ajouter manuellement.

Si vous connectez Google Agenda, l'application crée dans votre compte un agenda distinct avec des rappels de prélèvements d'abonnements et de paiements de carte. Vous pouvez le déconnecter à tout moment depuis « Configuration » ; ce faisant, cet agenda est supprimé.

L'application propose un forfait gratuit et un forfait Premium avec des fonctions supplémentaires. Premium coûte 107 $ MXN par mois ou 1 037 $ MXN par an lorsque vous vous abonnez sur le web ; si vous vous abonnez via Google Play, le prix est celui que Google Play affiche dans votre pays, taxes comprises. Le prix final est toujours celui affiché au moment du paiement. À l'abonnement, vous bénéficiez de 7 jours d'essai gratuit : si vous annulez avant la fin de l'essai, vous n'êtes pas facturé.

Les paiements sont traités via Stripe (web) ou Google Play (application installée depuis Google Play). Nous ne voyons ni ne conservons le numéro de votre carte.

L'abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période (mensuelle ou annuelle) jusqu'à ce que vous l'annuliez. Vous pouvez l'annuler à tout moment depuis « Configuration → Gérer l'abonnement » (si vous vous êtes abonné via Google Play, l'annulation se fait depuis Google Play et les remboursements suivent les politiques de Google) ; l'annulation prend effet à la fin de la période déjà payée, et vous conservez Premium jusque-là.

Nous pouvons modifier les prix ou les fonctions incluses dans chaque forfait. Si un changement de prix vous concerne, nous vous en informerons avant votre prochain renouvellement afin que vous puissiez annuler si vous n'êtes pas d'accord.

L'application, sa conception, son code et sa marque nous appartiennent. Vous restez propriétaire des données financières que vous saisissez ; vous nous autorisez uniquement à les stocker et à les traiter afin de vous fournir le service.

L'application est fournie « en l'état », sans garantie d'absence d'erreurs ou d'interruptions. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des décisions financières que vous prenez sur la base des informations affichées par l'application, ni des pertes résultant d'erreurs de synchronisation, de SMS ou de notifications, ni des défaillances de services tiers (Google, Stripe, Supabase, votre banque).

Vous pouvez cesser d'utiliser l'application et demander la suppression de votre compte et de vos données à tout moment en écrivant à soporte@controlfinanzaspersonales.com. Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes qui enfreignent ces conditions.

Nous pouvons mettre à jour ces conditions de temps à autre. Nous publierons toute modification sur cette même page avec la date de mise à jour correspondante.

Ces conditions sont régies par les lois du Mexique, sans préjudice des droits que la législation de votre pays de résidence vous reconnaît en tant que consommateur.

Des questions sur ces conditions ? Écrivez-nous à soporte@controlfinanzaspersonales.com.