Politique de confidentialité

Mi Control de Finanzas Personales (« l'application », « nous ») est une application de finances personnelles qui vous aide à organiser vos revenus, dépenses, comptes, cartes et budgets. Cette politique explique quelles données nous collectons, comment nous les utilisons et quels droits vous avez sur celles-ci.

Données de compte : nom, adresse e-mail et, si vous vous connectez avec Google, le nom et l'e-mail associés à votre compte Google.

Données financières que vous saisissez vous-même : comptes, cartes, lignes de crédit, transactions, catégories, budgets et montants, qu'ils soient saisis à la main, importés depuis un fichier ou extraits d'un reçu/d'une facture que vous photographiez ou importez.

Données de synchronisation facultative par SMS (uniquement dans l'application Android téléchargée directement depuis notre site ; la version Google Play ne lit pas les SMS) : si vous activez « Synchroniser les SMS », l'application lit les SMS entrants pour détecter les alertes de transactions bancaires et en extraire le montant, la date et le libellé ; le contenu complet des SMS n'est ni envoyé ni partagé, pas plus que les messages sans rapport avec des opérations financières.

Données de saisie facultative par notifications (Android uniquement) : si vous activez « Saisie par notifications » et accordez à l'application l'« Accès aux notifications » d'Android, l'application lit uniquement les notifications des applications que vous cochez (par exemple celle de votre banque) et n'envoie au serveur que celles qui contiennent un montant ou confirment un virement ou un paiement (par exemple « Nous avons envoyé votre virement »), afin d'en extraire le montant, la date, le commerçant, le destinataire et la terminaison de carte ; le texte de la notification n'est pas conservé et les notifications des autres applications ne sont pas lues.

Données Google Agenda : si vous connectez Google Agenda, l'application crée dans votre compte un agenda distinct (« Mi Control de Finanzas — Recordatorios ») et y place les événements de rappel (prélèvements d'abonnements et paiements de carte) ; elle n'a pas accès à vos autres agendas ni événements.

Données de paiement : si vous souscrivez à Premium, le paiement est traité par Stripe ou Google Play. Nous ne conservons que votre identifiant client Stripe ou le jeton d'achat Google Play et l'état de votre abonnement (forfait, validité, période d'essai) ; nous ne voyons ni ne conservons jamais le numéro de votre carte.

Données d'utilisation : informations techniques de base nécessaires au fonctionnement de l'application (par exemple langue préférée, thème clair/sombre et journaux d'erreurs pour pouvoir corriger les défauts).

L'utilisation et le transfert par Mi Control de Finanzas Personales des informations reçues des API Google respecteront la Politique relative aux données utilisateur des services d'API Google (Google API Services User Data Policy), y compris les exigences d'utilisation limitée (« Limited Use »).

L'autorisation Google Agenda (scope calendar.app.created) permet uniquement à l'application de gérer l'agenda secondaire qu'elle crée elle-même (« Mi Control de Finanzas — Recordatorios ») : nous l'utilisons exclusivement pour y créer et supprimer les événements de rappel (prélèvements d'abonnements et paiements de carte), et pour supprimer cet agenda si vous déconnectez Google Agenda ou supprimez votre compte. L'application ne peut ni lire ni modifier votre agenda principal ni aucun autre agenda ou événement. Les données reçues de Google Agenda ne sont pas utilisées pour développer, améliorer ou entraîner des modèles d'intelligence artificielle ou d'apprentissage automatique, qu'ils soient généralisés ou personnalisés.

Vous pouvez révoquer l'accès de l'application à votre compte Google à tout moment depuis les paramètres de votre compte Google (myaccount.google.com/permissions) ou, pour Google Agenda, en le déconnectant depuis « Configuration » dans l'application.

Nous utilisons vos données pour faire fonctionner l'application : afficher vos soldes, transactions, rapports et budgets ; vous envoyer des notifications liées à votre compte ; et répondre à vos commentaires ou demandes d'assistance.

Nous n'utilisons pas vos données financières à des fins publicitaires et ne les vendons pas à des tiers.

Nous utilisons Supabase comme fournisseur d'infrastructure (base de données, authentification et fonctions serveur) pour faire fonctionner l'application ; Supabase traite les données en notre nom selon ses propres mesures de sécurité, et ne les utilise pas pour ses propres finalités.

Lorsque vous vous connectez avec Google ou connectez Google Agenda, nous partageons des informations avec Google uniquement dans la mesure nécessaire pour vous authentifier ou créer vos rappels, conformément à cette politique.

Lorsque vous scannez un reçu, une facture ou un relevé, l'image ou le document est envoyé à OpenAI pour en extraire le montant, la date et le commerçant. OpenAI le traite en notre nom, nous ne le conservons pas et, selon ses conditions pour les clients de son API, il ne l'utilise pas pour entraîner ses modèles.

Cuando usas el asistente de ayuda, los mensajes que escribes y los nombres de tus cuentas, tarjetas y categorías (para no duplicarlos) se envían a OpenAI para generar la respuesta. No se envían saldos, movimientos ni correos. OpenAI los procesa en nuestro nombre y, conforme a sus condiciones para clientes de su API, no los usa para entrenar sus modelos.

Les e-mails que l'application vous envoie (alertes de budget, avis d'abonnement, rapports et invitations familiales) sont acheminés via Resend, qui reçoit votre adresse e-mail et le contenu de l'avis uniquement pour le livrer.

Les notifications push sont acheminées via Firebase Cloud Messaging (Google), qui reçoit un identifiant de votre appareil et le texte de la notification.

Si vous souscrivez à Premium, Stripe ou Google Play reçoivent les données nécessaires pour vous facturer (e-mail, ainsi que les informations de carte ou de moyen de paiement que vous saisissez directement sur leur page) et les traitent selon leurs propres politiques de confidentialité.

Nous ne partageons pas vos données financières avec des annonceurs et ne les vendons pas à des tiers.

Nous conservons vos données tant que votre compte est actif. Vous pouvez exporter vos transactions vers Excel à tout moment depuis l'application.

Vous pouvez supprimer votre compte et toutes vos données à tout moment depuis l'application (Configuration → Supprimer mon compte). La suppression est immédiate et définitive : vos transactions, comptes, cartes, budgets, règles et connexions e-mail ou agenda sont supprimés, l'accès à Google est révoqué et votre abonnement Premium est résilié le cas échéant. Vous pouvez aussi en faire la demande en nous écrivant à soporte@controlfinanzaspersonales.com.

Comment supprimer votre compte

Vos données sont transmises via des connexions chiffrées (HTTPS) et stockées avec des contrôles d'accès au niveau des lignes (row-level security), de sorte que chaque utilisateur ne peut voir que ses propres informations ou celles d'une famille/d'un compte partagé auquel il a été explicitement invité.

L'application n'utilise pas de cookies de suivi, de publicité ni d'analyse. Elle ne stocke dans votre navigateur que ce qui est nécessaire à son fonctionnement (votre session et vos préférences). Les détails figurent dans la Politique de cookies.

Voir la Politique de cookies

Vous pouvez accéder à vos données personnelles, les corriger, les exporter ou en demander la suppression à tout moment, soit depuis l'application elle-même (section « Configuration »), soit en nous écrivant à soporte@controlfinanzaspersonales.com.

L'application ne s'adresse pas aux personnes de moins de 18 ans et nous ne collectons pas sciemment de données de mineurs.

Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre. Nous publierons toute modification sur cette même page avec la date de mise à jour correspondante.

Des questions sur cette politique ? Écrivez-nous à soporte@controlfinanzaspersonales.com.