
Τελευταία ενημέρωση: 17 Οκτωβρίου 2026
Δημιουργώντας λογαριασμό ή χρησιμοποιώντας το Mi Control de Finanzas Personales («η εφαρμογή») αποδέχεστε αυτούς τους Όρους και Προϋποθέσεις. Αν διαφωνείτε, μην χρησιμοποιείτε την εφαρμογή.
Η εφαρμογή είναι ένα εργαλείο για την καταγραφή και την οργάνωση των προσωπικών σας οικονομικών: λογαριασμοί, κάρτες, συναλλαγές, προϋπολογισμοί και αναφορές.
Η εφαρμογή δεν είναι τράπεζα, χρηματοπιστωτικό ίδρυμα, οικονομικός σύμβουλος ούτε διαμεσολαβητής πληρωμών. Δεν μετακινούμε τα χρήματά σας, δεν έχουμε πρόσβαση στους κωδικούς της τράπεζάς σας και δεν παρέχουμε επενδυτικές συμβουλές. Οι πληροφορίες που εμφανίζει η εφαρμογή εξαρτώνται από τα δεδομένα που εισάγετε ή εξουσιοδοτείτε να συγχρονιστούν και ενδέχεται να περιέχουν σφάλματα ή καθυστερήσεις.
Πρέπει να είστε τουλάχιστον 18 ετών για να δημιουργήσετε λογαριασμό. Είστε υπεύθυνοι για την ασφάλεια του κωδικού σας και για κάθε δραστηριότητα στον λογαριασμό σας.
Οι πληροφορίες που καταχωρείτε (λογαριασμοί, κάρτες, ποσά) πρέπει να είναι πληροφορίες που έχετε δικαίωμα να μοιραστείτε· μην χρησιμοποιείτε την εφαρμογή για να καταχωρείτε οικονομικά δεδομένα τρίτων χωρίς τη συγκατάθεσή τους, εκτός από ένα κοινόχρηστο οικογενειακό πλάνο που διαχειρίζεστε εσείς.
Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε την εφαρμογή για παράνομες δραστηριότητες, για να επιχειρήσετε να αποκτήσετε πρόσβαση σε λογαριασμούς άλλων χρηστών χωρίς εξουσιοδότηση, ούτε για να παρεμβαίνετε στη λειτουργία της υπηρεσίας.
Οι λειτουργίες «Συγχρονισμός SMS» (μόνο στην εφαρμογή Android που κατεβάζεται απευθείας από τον ιστότοπό μας) και «Καταγραφή μέσω ειδοποιήσεων» (μόνο Android) είναι προαιρετικές και απαιτούν τη ρητή εξουσιοδότησή σας. Μπορείτε να τις απενεργοποιήσετε οποιαδήποτε στιγμή από την εφαρμογή. Η επεξεργασία αυτών των δεδομένων διέπεται από την Πολιτική Απορρήτου.
Η καταγραφή μέσω ειδοποιήσεων λειτουργεί μόνο αν δώσετε στην εφαρμογή «Πρόσβαση στις ειδοποιήσεις» στις ρυθμίσεις του Android και διαβάζει μόνο τις ειδοποιήσεις των εφαρμογών που επιλέγετε εσείς (π.χ. της τράπεζάς σας ή ενός καταστήματος). Μπορείτε να αφαιρέσετε αυτή την άδεια οποιαδήποτε στιγμή από τις ρυθμίσεις του Android. Οι ειδοποιήσεις που περιλαμβάνουν ποσό, ή που επιβεβαιώνουν μεταφορά ή πληρωμή χωρίς να αναφέρουν το ποσό, επεξεργάζονται στον διακομιστή μας για να δημιουργηθεί μια συναλλαγή, ένα εκκρεμές στοιχείο προς επιβεβαίωση ή μια υπενθύμιση για ποσό που λείπει.
Όταν η ίδια χρέωση φτάνει από περισσότερα από ένα κανάλια (SMS ή ειδοποίηση), η εφαρμογή απορρίπτει την επαναλαμβανόμενη ειδοποίηση αν είναι βέβαιο ότι πρόκειται για την ίδια συναλλαγή· διαφορετικά την επισημαίνει ως «Πιθανό διπλότυπο» για να αποφασίσετε εσείς. Παρ' όλα αυτά, ελέγχετε τις συναλλαγές που καταγράφονται αυτόματα: ενδέχεται να περιέχουν σφάλματα ανάγνωσης.
Η καταγραφή μέσω ειδοποιήσεων εξαρτάται από το τηλέφωνό σας: ορισμένοι κατασκευαστές (π.χ. Xiaomi, Huawei ή Samsung) σταματούν τις εφαρμογές στο παρασκήνιο για εξοικονόμηση μπαταρίας. Δεν εγγυόμαστε ότι θα καταγραφεί κάθε ειδοποίηση· αν λείπει κάποια, μπορείτε να την καταχωρήσετε χειροκίνητα.
Αν συνδέσετε το Google Calendar, η εφαρμογή δημιουργεί στον λογαριασμό σας ένα ξεχωριστό ημερολόγιο με υπενθυμίσεις για χρεώσεις συνδρομών και πληρωμές καρτών. Μπορείτε να το αποσυνδέσετε οποιαδήποτε στιγμή από τις «Ρυθμίσεις»· τότε το ημερολόγιο αυτό διαγράφεται.
Η εφαρμογή διαθέτει ένα δωρεάν πλάνο και ένα πλάνο Premium με πρόσθετες λειτουργίες. Το Premium κοστίζει $107 MXN τον μήνα ή $1,037 MXN τον χρόνο όταν το αγοράζετε στο web· αν το αγοράσετε από το Google Play, η τιμή είναι αυτή που εμφανίζει το Google Play στη χώρα σας, με συμπεριλαμβανομένους φόρους. Η τελική τιμή είναι πάντα αυτή που εμφανίζεται κατά την πληρωμή. Όταν εγγράφεστε έχετε 7 ημέρες δωρεάν δοκιμή: αν ακυρώσετε πριν λήξει η δοκιμή, δεν χρεώνεστε.
Οι πληρωμές επεξεργάζονται μέσω Stripe (web) ή Google Play (εφαρμογή που εγκαταστάθηκε από το Google Play). Δεν βλέπουμε ούτε αποθηκεύουμε τον αριθμό της κάρτας σας.
Η συνδρομή ανανεώνεται αυτόματα στο τέλος κάθε περιόδου (μηνιαίας ή ετήσιας) μέχρι να την ακυρώσετε. Μπορείτε να την ακυρώσετε οποιαδήποτε στιγμή από «Ρυθμίσεις → Διαχείριση συνδρομής» (αν την αγοράσατε από το Google Play, ακυρώνεται από το Google Play και οι επιστροφές χρημάτων ακολουθούν τις πολιτικές της Google)· η ακύρωση ισχύει στο τέλος της περιόδου που έχετε ήδη πληρώσει και μέχρι τότε διατηρείτε το Premium.
Μπορούμε να αλλάξουμε τις τιμές ή τις λειτουργίες που περιλαμβάνονται σε κάθε πλάνο. Αν μια αλλαγή τιμής σας επηρεάζει, θα σας ειδοποιήσουμε πριν από την επόμενη ανανέωση ώστε να μπορείτε να ακυρώσετε αν διαφωνείτε.
Η εφαρμογή, ο σχεδιασμός, ο κώδικας και η επωνυμία της μας ανήκουν. Εσείς διατηρείτε την κυριότητα των οικονομικών δεδομένων που εισάγετε· μας δίνετε άδεια μόνο να τα αποθηκεύουμε και να τα επεξεργαζόμαστε για την παροχή της υπηρεσίας.
Η εφαρμογή παρέχεται «ως έχει», χωρίς εγγυήσεις ότι είναι απαλλαγμένη από σφάλματα ή διακοπές. Στον βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, δεν ευθυνόμαστε για οικονομικές αποφάσεις που λαμβάνετε με βάση τις πληροφορίες της εφαρμογής, ούτε για ζημίες που προκύπτουν από σφάλματα συγχρονισμού, SMS ή ειδοποιήσεων, ή από βλάβες υπηρεσιών τρίτων (Google, Stripe, Supabase, η τράπεζά σας).
Μπορείτε να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την εφαρμογή και να ζητήσετε τη διαγραφή του λογαριασμού και των δεδομένων σας οποιαδήποτε στιγμή γράφοντας στο soporte@controlfinanzaspersonales.com. Μπορούμε να αναστείλουμε ή να ακυρώσουμε λογαριασμούς που παραβιάζουν αυτούς τους όρους.
Ενδέχεται να ενημερώνουμε αυτούς τους όρους κατά καιρούς. Θα δημοσιεύουμε κάθε αλλαγή σε αυτήν τη σελίδα με την αντίστοιχη ημερομηνία ενημέρωσης.
Αυτοί οι όροι διέπονται από τους νόμους του Μεξικού, με την επιφύλαξη των δικαιωμάτων που σας αναγνωρίζει ως καταναλωτή η νομοθεσία της χώρας διαμονής σας.
Απορίες για αυτούς τους όρους; Γράψτε μας στο soporte@controlfinanzaspersonales.com.