Πολιτική Απορρήτου

Το Mi Control de Finanzas Personales («η εφαρμογή», «εμείς») είναι μια εφαρμογή προσωπικών οικονομικών που σας βοηθά να οργανώσετε έσοδα, έξοδα, λογαριασμούς, κάρτες και προϋπολογισμούς. Αυτή η πολιτική εξηγεί ποια δεδομένα συλλέγουμε, πώς τα χρησιμοποιούμε και ποια δικαιώματα έχετε επ' αυτών.

Δεδομένα λογαριασμού: όνομα, διεύθυνση email και, αν συνδεθείτε με Google, το όνομα και το email που συνδέονται με τον λογαριασμό σας Google.

Οικονομικά δεδομένα που εισάγετε εσείς: λογαριασμοί, κάρτες, πιστωτικές γραμμές, συναλλαγές, κατηγορίες, προϋπολογισμοί και ποσά, είτε πληκτρολογημένα χειροκίνητα, είτε εισαγμένα από αρχείο, είτε εξαγμένα από απόδειξη/τιμολόγιο που φωτογραφίζετε ή ανεβάζετε.

Δεδομένα προαιρετικού συγχρονισμού SMS (μόνο στην εφαρμογή Android που κατεβάζεται απευθείας από τον ιστότοπό μας· η έκδοση του Google Play δεν διαβάζει SMS): αν ενεργοποιήσετε το «Συγχρονισμός SMS», η εφαρμογή διαβάζει τα εισερχόμενα μηνύματα για να εντοπίσει ειδοποιήσεις τραπεζικών συναλλαγών και να εξαγάγει ποσό, ημερομηνία και περιγραφή· το πλήρες περιεχόμενο του SMS δεν ανεβαίνει ούτε κοινοποιείται, ούτε τα μηνύματα που δεν αφορούν οικονομικές κινήσεις.

Δεδομένα προαιρετικής καταγραφής μέσω ειδοποιήσεων (μόνο Android): αν ενεργοποιήσετε την «Καταγραφή μέσω ειδοποιήσεων» και δώσετε στην εφαρμογή την «Πρόσβαση στις ειδοποιήσεις» του Android, η εφαρμογή διαβάζει μόνο τις ειδοποιήσεις των εφαρμογών που επιλέγετε (π.χ. της τράπεζάς σας) και στέλνει στον διακομιστή μόνο όσες περιέχουν ποσό ή επιβεβαιώνουν μεταφορά ή πληρωμή (π.χ. «Στείλαμε τη μεταφορά σας»), για να εξαχθούν ποσό, ημερομηνία, κατάστημα, παραλήπτης και τελευταία ψηφία κάρτας· το κείμενο της ειδοποίησης δεν αποθηκεύεται και οι ειδοποιήσεις άλλων εφαρμογών δεν διαβάζονται.

Δεδομένα Google Calendar: αν συνδέσετε το Google Calendar, η εφαρμογή δημιουργεί στον λογαριασμό σας ένα ξεχωριστό ημερολόγιο («Mi Control de Finanzas — Recordatorios») και τοποθετεί εκεί τα συμβάντα υπενθύμισης (χρεώσεις συνδρομών και πληρωμές καρτών)· δεν έχει πρόσβαση στα άλλα σας ημερολόγια ή συμβάντα.

Δεδομένα πληρωμής: αν αγοράσετε Premium, την πληρωμή επεξεργάζεται το Stripe ή το Google Play. Εμείς αποθηκεύουμε μόνο το αναγνωριστικό πελάτη του Stripe ή το token αγοράς του Google Play και την κατάσταση της συνδρομής σας (πλάνο, ισχύς, περίοδος δοκιμής)· δεν βλέπουμε ούτε αποθηκεύουμε ποτέ τον αριθμό της κάρτας σας.

Δεδομένα χρήσης: βασικές τεχνικές πληροφορίες για τη λειτουργία της εφαρμογής (π.χ. προτιμώμενη γλώσσα, φωτεινό/σκούρο θέμα και αρχεία σφαλμάτων ώστε να μπορούμε να διορθώνουμε βλάβες).

Η χρήση και η μεταφορά πληροφοριών που λαμβάνονται από τα API της Google από το Mi Control de Finanzas Personales θα συμμορφώνεται με την Πολιτική Δεδομένων Χρήστη των Υπηρεσιών API της Google (Google API Services User Data Policy), συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων Περιορισμένης Χρήσης («Limited Use»).

Η άδεια του Google Calendar (το scope calendar.app.created) επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται μόνο το δευτερεύον ημερολόγιο που δημιουργεί η ίδια («Mi Control de Finanzas — Recordatorios»): το χρησιμοποιούμε αποκλειστικά για να δημιουργούμε και να διαγράφουμε εκεί τα συμβάντα υπενθύμισης (χρεώσεις συνδρομών και πληρωμές καρτών) και για να διαγράψουμε αυτό το ημερολόγιο αν αποσυνδέσετε το Google Calendar ή διαγράψετε τον λογαριασμό σας. Η εφαρμογή δεν μπορεί να διαβάσει ούτε να τροποποιήσει το κύριο ημερολόγιό σας ή οποιοδήποτε άλλο ημερολόγιο ή συμβάν. Τα δεδομένα που λαμβάνονται από το Google Calendar δεν χρησιμοποιούνται για την ανάπτυξη, βελτίωση ή εκπαίδευση μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης ή μηχανικής μάθησης, ούτε γενικευμένων ούτε εξατομικευμένων.

Μπορείτε να ανακαλέσετε την πρόσβαση της εφαρμογής στον λογαριασμό σας Google οποιαδήποτε στιγμή από τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας Google (myaccount.google.com/permissions) ή, στην περίπτωση του Google Calendar, αποσυνδέοντάς το από τις «Ρυθμίσεις» μέσα στην εφαρμογή.

Χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας για τη λειτουργία της εφαρμογής: εμφάνιση υπολοίπων, συναλλαγών, αναφορών και προϋπολογισμών· αποστολή ειδοποιήσεων σχετικών με τον λογαριασμό σας· και απάντηση στα σχόλια ή τα αιτήματα υποστήριξής σας.

Δεν χρησιμοποιούμε τα οικονομικά σας δεδομένα για διαφήμιση ούτε τα πουλάμε σε τρίτους.

Χρησιμοποιούμε το Supabase ως πάροχο υποδομής (βάση δεδομένων, ταυτοποίηση και λειτουργίες διακομιστή) για τη λειτουργία της εφαρμογής· το Supabase επεξεργάζεται τα δεδομένα για λογαριασμό μας με τα δικά του μέτρα ασφαλείας και δεν τα χρησιμοποιεί για δικούς του σκοπούς.

Όταν συνδέεστε με Google ή συνδέετε το Google Calendar, μοιραζόμαστε πληροφορίες με τη Google μόνο στον βαθμό που είναι απαραίτητος για να σας ταυτοποιήσουμε ή να δημιουργήσουμε τις υπενθυμίσεις σας, σύμφωνα με αυτήν την πολιτική.

Όταν σαρώνετε μια απόδειξη, ένα τιμολόγιο ή μια κατάσταση λογαριασμού, η εικόνα ή το έγγραφο αποστέλλεται στην OpenAI για να εξαχθεί το ποσό, η ημερομηνία και το κατάστημα. Η OpenAI το επεξεργάζεται για λογαριασμό μας, δεν το αποθηκεύουμε εμείς και, σύμφωνα με τους όρους της για πελάτες API, δεν το χρησιμοποιεί για να εκπαιδεύσει τα μοντέλα της.

Cuando usas el asistente de ayuda, los mensajes que escribes y los nombres de tus cuentas, tarjetas y categorías (para no duplicarlos) se envían a OpenAI para generar la respuesta. No se envían saldos, movimientos ni correos. OpenAI los procesa en nuestro nombre y, conforme a sus condiciones para clientes de su API, no los usa para entrenar sus modelos.

Τα email που σας στέλνει η εφαρμογή (ειδοποιήσεις προϋπολογισμού, ειδοποιήσεις συνδρομών, αναφορές και οικογενειακές προσκλήσεις) παραδίδονται μέσω Resend, το οποίο λαμβάνει το email σας και το περιεχόμενο της ειδοποίησης μόνο για την παράδοσή της.

Οι ειδοποιήσεις push παραδίδονται μέσω Firebase Cloud Messaging (Google), το οποίο λαμβάνει ένα αναγνωριστικό της συσκευής σας και το κείμενο της ειδοποίησης.

Αν αγοράσετε Premium, το Stripe ή το Google Play λαμβάνουν τα δεδομένα που απαιτούνται για να σας χρεώσουν (email και στοιχεία κάρτας ή μέσου πληρωμής που εισάγετε απευθείας στη σελίδα τους) και τα επεξεργάζονται σύμφωνα με τις δικές τους πολιτικές απορρήτου.

Δεν μοιραζόμαστε τα οικονομικά σας δεδομένα με διαφημιστές ούτε τα πουλάμε σε τρίτους.

Διατηρούμε τα δεδομένα σας όσο ο λογαριασμός σας είναι ενεργός. Μπορείτε να εξαγάγετε τις συναλλαγές σας σε Excel οποιαδήποτε στιγμή από την εφαρμογή.

Μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας και όλα τα δεδομένα σας οποιαδήποτε στιγμή από την εφαρμογή (Ρυθμίσεις → Διαγραφή του λογαριασμού μου). Η διαγραφή είναι άμεση και οριστική: διαγράφονται οι συναλλαγές, οι λογαριασμοί, οι κάρτες, οι προϋπολογισμοί, οι κανόνες και οι συνδέσεις email ή ημερολογίου σας, ανακαλείται η πρόσβαση στη Google και ακυρώνεται η συνδρομή σας Premium αν έχετε. Μπορείτε επίσης να το ζητήσετε γράφοντας στο soporte@controlfinanzaspersonales.com.

Πώς να διαγράψετε τον λογαριασμό σας

Τα δεδομένα σας μεταδίδονται μέσω κρυπτογραφημένων συνδέσεων (HTTPS) και αποθηκεύονται με ελέγχους πρόσβασης σε επίπεδο γραμμής (row-level security), ώστε κάθε χρήστης να βλέπει μόνο τις δικές του πληροφορίες ή αυτές μιας κοινόχρηστης οικογένειας/λογαριασμού στον οποίο προσκλήθηκε ρητά.

Η εφαρμογή δεν χρησιμοποιεί cookies παρακολούθησης, διαφήμισης ή ανάλυσης. Αποθηκεύει στο πρόγραμμα περιήγησής σας μόνο ό,τι χρειάζεται για να λειτουργεί (τη συνεδρία και τις προτιμήσεις σας). Οι λεπτομέρειες βρίσκονται στην Πολιτική Cookies.

Προβολή της Πολιτικής Cookies

Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση, να διορθώσετε, να εξαγάγετε ή να ζητήσετε τη διαγραφή των προσωπικών σας δεδομένων οποιαδήποτε στιγμή, είτε από την ίδια την εφαρμογή (ενότητα «Ρυθμίσεις») είτε γράφοντάς μας στο soporte@controlfinanzaspersonales.com.

Η εφαρμογή δεν απευθύνεται σε άτομα κάτω των 18 ετών και δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας δεδομένα ανηλίκων.

Ενδέχεται να ενημερώνουμε αυτήν την πολιτική κατά καιρούς. Θα δημοσιεύουμε κάθε αλλαγή σε αυτήν τη σελίδα με την αντίστοιχη ημερομηνία ενημέρωσης.

Απορίες για αυτήν την πολιτική; Γράψτε μας στο soporte@controlfinanzaspersonales.com.