Allgemeine Geschäftsbedingungen

Mit dem Erstellen eines Kontos oder der Nutzung von Mi Control de Finanzas Personales („die App“) akzeptierst du diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze die App nicht.

Die App ist ein Werkzeug zum Erfassen und Organisieren deiner persönlichen Finanzen: Konten, Karten, Transaktionen, Budgets und Berichte.

Die App ist keine Bank, kein Finanzinstitut, kein Finanzberater und kein Zahlungsvermittler. Wir bewegen dein Geld nicht, haben keinen Zugriff auf deine Bankpasswörter und geben keine Anlageberatung. Die in der App angezeigten Informationen hängen von den Daten ab, die du eingibst oder zur Synchronisierung freigibst, und können Fehler oder Verzögerungen enthalten.

Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um ein Konto zu erstellen. Du bist dafür verantwortlich, dein Passwort sicher aufzubewahren, und für alle Aktivitäten in deinem Konto.

Die Informationen, die du erfasst (Konten, Karten, Beträge), müssen Informationen sein, die du weitergeben darfst; nutze die App nicht, um Finanzdaten Dritter ohne deren Einwilligung zu erfassen, außer innerhalb eines geteilten Familienplans, den du selbst verwaltest.

Du darfst die App nicht für illegale Aktivitäten nutzen, nicht versuchen, ohne Berechtigung auf Konten anderer Nutzer zuzugreifen, und den Betrieb des Dienstes nicht stören.

Die Funktionen „SMS synchronisieren“ (nur in der Android-App, die direkt von unserer Website heruntergeladen wird) und „Erfassung über Benachrichtigungen“ (nur Android) sind optional und erfordern deine ausdrückliche Zustimmung. Du kannst sie jederzeit in der App deaktivieren. Die Verarbeitung dieser Daten richtet sich nach der Datenschutzerklärung.

Die Erfassung über Benachrichtigungen funktioniert nur, wenn du der App in den Android-Einstellungen den „Zugriff auf Benachrichtigungen“ gewährst, und sie liest nur Benachrichtigungen der Apps, die du auswählst (zum Beispiel die deiner Bank oder eines Geschäfts). Du kannst diese Berechtigung jederzeit in den Android-Einstellungen entziehen. Meldungen, die einen Betrag enthalten oder eine Überweisung oder Zahlung bestätigen, ohne den Betrag zu nennen, werden auf unserem Server verarbeitet, um eine Transaktion, einen zu bestätigenden ausstehenden Eintrag oder einen Hinweis auf einen fehlenden Betrag zu erstellen.

Wenn dieselbe Abbuchung über mehr als einen Kanal eintrifft (SMS oder Benachrichtigung), verwirft die App die wiederholte Meldung, sofern sicher ist, dass es dieselbe Transaktion ist; andernfalls markiert sie sie als „Mögliches Duplikat“, damit du entscheiden kannst. Prüfe dennoch automatisch erfasste Transaktionen: Sie können Lesefehler enthalten.

Die Erfassung über Benachrichtigungen hängt von deinem Telefon ab: Manche Hersteller (zum Beispiel Xiaomi, Huawei oder Samsung) beenden Apps im Hintergrund, um Akku zu sparen. Wir garantieren nicht, dass jede Meldung erfasst wird; fehlt eine, kannst du sie von Hand erfassen.

Wenn du Google Calendar verbindest, legt die App in deinem Konto einen separaten Kalender mit Erinnerungen an Abo-Abbuchungen und Kartenzahlungen an. Du kannst die Verbindung jederzeit unter „Einstellungen“ trennen; dabei wird dieser Kalender gelöscht.

Die App hat einen kostenlosen Tarif und einen Premium-Tarif mit zusätzlichen Funktionen. Premium kostet $107 MXN pro Monat oder $1,037 MXN pro Jahr, wenn du es im Web abschließt; wenn du es über Google Play abschließt, gilt der Preis, den Google Play in deinem Land anzeigt, inklusive Steuern. Maßgeblich ist immer der Preis, der beim Bezahlen angezeigt wird. Beim Abonnieren erhältst du 7 Tage kostenlose Testzeit: Wenn du vor Ende der Testzeit kündigst, wird dir nichts berechnet.

Zahlungen werden über Stripe (Web) oder Google Play (aus Google Play installierte App) abgewickelt. Wir sehen oder speichern deine Kartennummer nie.

Das Abonnement verlängert sich automatisch am Ende jedes Zeitraums (monatlich oder jährlich), bis du es kündigst. Du kannst jederzeit unter „Einstellungen → Abonnement verwalten“ kündigen (wenn du über Google Play abgeschlossen hast, kündigst du über Google Play, und Erstattungen richten sich nach den Richtlinien von Google); die Kündigung wird zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums wirksam, und bis dahin behältst du Premium.

Wir können die Preise oder die in jedem Tarif enthaltenen Funktionen ändern. Wenn dich eine Preisänderung betrifft, informieren wir dich vor deiner nächsten Verlängerung, damit du kündigen kannst, falls du nicht einverstanden bist.

Die App, ihr Design, ihr Code und ihre Marke gehören uns. Die Eigentumsrechte an den Finanzdaten, die du erfasst, behältst du; du erlaubst uns lediglich, sie zu speichern und zu verarbeiten, um dir den Dienst bereitzustellen.

Die App wird „wie besehen“ bereitgestellt, ohne Garantie, dass sie frei von Fehlern oder Unterbrechungen ist. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für finanzielle Entscheidungen, die du auf Grundlage der in der App angezeigten Informationen triffst, noch für Verluste aufgrund von Synchronisierungsfehlern, SMS oder Benachrichtigungen oder von Ausfällen von Diensten Dritter (Google, Stripe, Supabase, deine Bank).

Du kannst die Nutzung der App jederzeit beenden und die Löschung deines Kontos und deiner Daten beantragen, indem du an soporte@controlfinanzaspersonales.com schreibst. Wir können Konten sperren oder kündigen, die gegen diese Bedingungen verstoßen.

Wir können diese Bedingungen gelegentlich aktualisieren. Änderungen veröffentlichen wir auf dieser Seite mit dem entsprechenden Aktualisierungsdatum.

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von Mexiko, unbeschadet der Rechte, die dir als Verbraucher nach dem Recht deines Wohnsitzlandes zustehen.

Fragen zu diesen Bedingungen? Schreib uns an soporte@controlfinanzaspersonales.com.