Datenschutzerklärung

Mi Control de Finanzas Personales („die App“, „wir“) ist eine App für persönliche Finanzen, die dir hilft, Einnahmen, Ausgaben, Konten, Karten und Budgets zu organisieren. Diese Richtlinie erklärt, welche Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte du daran hast.

Kontodaten: Name, E-Mail-Adresse und, wenn du dich mit Google anmeldest, der mit deinem Google-Konto verknüpfte Name und die E-Mail-Adresse.

Finanzdaten, die du selbst erfasst: Konten, Karten, Kreditrahmen, Transaktionen, Kategorien, Budgets und Beträge, ob von Hand eingegeben, aus einer Datei importiert oder aus einem Beleg/einer Rechnung ausgelesen, die du fotografierst oder hochlädst.

Daten der optionalen SMS-Synchronisierung (nur in der Android-App, die direkt von unserer Website heruntergeladen wird; die Google-Play-Version liest keine SMS): Wenn du „SMS synchronisieren“ aktivierst, liest die App eingehende Textnachrichten, um Bank-Transaktionsmeldungen zu erkennen und Betrag, Datum und Verwendungszweck zu extrahieren; der vollständige SMS-Inhalt wird weder hochgeladen noch weitergegeben, ebenso wenig Nachrichten, die keine Finanztransaktionen betreffen.

Daten der optionalen Erfassung über Benachrichtigungen (nur Android): Wenn du "Erfassung über Benachrichtigungen" aktivierst und der App den "Zugriff auf Benachrichtigungen" von Android gibst, liest die App nur die Benachrichtigungen der Apps, die du markierst (zum Beispiel die deiner Bank), und sendet nur diejenigen an den Server, die einen Betrag enthalten oder eine Überweisung bzw. Zahlung bestätigen (zum Beispiel "Wir haben deine Überweisung gesendet"), um Betrag, Datum, Händler, Empfänger und Kartenendung zu extrahieren; der Text der Benachrichtigung wird nicht gespeichert, und Benachrichtigungen anderer Apps werden nicht gelesen.

Google-Calendar-Daten: Wenn du Google Calendar verbindest, legt die App in deinem Konto einen separaten Kalender („Mi Control de Finanzas — Recordatorios“) an und trägt dort die Erinnerungstermine ein (Abo-Abbuchungen und Kartenzahlungen); sie hat keinen Zugriff auf deine anderen Kalender oder Termine.

Zahlungsdaten: Wenn du Premium abschließt, wickelt Stripe oder Google Play die Zahlung ab. Wir speichern nur deine Stripe-Kunden-ID oder das Google-Play-Kauftoken und den Status deines Abonnements (Tarif, Laufzeit, Testzeit); wir sehen oder speichern nie deine Kartennummer.

Nutzungsdaten: grundlegende technische Informationen für den Betrieb der App (zum Beispiel bevorzugte Sprache, helles/dunkles Design und Fehlerprotokolle, damit wir Fehler beheben können).

Die Nutzung und Weitergabe von Informationen, die Mi Control de Finanzas Personales aus den Google-APIs erhält, entspricht der Google API Services User Data Policy, einschließlich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung („Limited Use“).

Die Google-Calendar-Berechtigung (Scope calendar.app.created) erlaubt der App nur, den sekundären Kalender zu verwalten, den sie selbst anlegt („Mi Control de Finanzas — Recordatorios“): Wir nutzen sie ausschließlich, um dort die Erinnerungstermine (Abo-Abbuchungen und Kartenzahlungen) zu erstellen und zu löschen und um diesen Kalender zu löschen, wenn du Google Calendar trennst oder dein Konto löschst. Die App kann weder deinen Hauptkalender noch andere Kalender oder Termine lesen oder ändern. Von Google Calendar erhaltene Daten werden nicht verwendet, um Modelle der künstlichen Intelligenz oder des maschinellen Lernens zu entwickeln, zu verbessern oder zu trainieren, weder allgemeine noch personalisierte.

Du kannst den Zugriff der App auf dein Google-Konto jederzeit in den Einstellungen deines Google-Kontos (myaccount.google.com/permissions) widerrufen oder, bei Google Calendar, indem du ihn in der App unter „Einstellungen“ trennst.

Wir verwenden deine Daten, um die App zu betreiben: um deine Salden, Transaktionen, Berichte und Budgets anzuzeigen, dir kontobezogene Benachrichtigungen zu senden und auf dein Feedback oder deine Supportanfragen zu antworten.

Wir verwenden deine Finanzdaten nicht für Werbung und verkaufen sie nicht an Dritte.

Wir nutzen Supabase als Infrastrukturanbieter (Datenbank, Authentifizierung und Serverfunktionen), um die App zu betreiben; Supabase verarbeitet die Daten in unserem Auftrag unter seinen eigenen Sicherheitsmaßnahmen und nutzt sie nicht für eigene Zwecke.

Wenn du dich mit Google anmeldest oder Google Calendar verbindest, teilen wir Informationen mit Google nur in dem Umfang, der nötig ist, um dich zu authentifizieren oder deine Erinnerungen zu erstellen, gemäß dieser Richtlinie.

Wenn du einen Beleg, eine Rechnung oder einen Kontoauszug scannst, wird das Bild oder Dokument an OpenAI gesendet, um Betrag, Datum und Händler zu extrahieren. OpenAI verarbeitet es in unserem Auftrag, wir speichern es nicht und OpenAI verwendet es gemäß seinen Bedingungen für API-Kunden nicht zum Training seiner Modelle.

Cuando usas el asistente de ayuda, los mensajes que escribes y los nombres de tus cuentas, tarjetas y categorías (para no duplicarlos) se envían a OpenAI para generar la respuesta. No se envían saldos, movimientos ni correos. OpenAI los procesa en nuestro nombre y, conforme a sus condiciones para clientes de su API, no los usa para entrenar sus modelos.

Die E-Mails, die dir die App sendet (Budgetwarnungen, Abo-Hinweise, Berichte und Familieneinladungen), werden über Resend zugestellt, das deine E-Mail-Adresse und den Inhalt der Mitteilung nur zur Zustellung erhält.

Push-Benachrichtigungen werden über Firebase Cloud Messaging (Google) zugestellt, das eine Kennung deines Geräts und den Text der Benachrichtigung erhält.

Wenn du Premium abschließt, erhalten Stripe oder Google Play die Daten, die für die Abbuchung nötig sind (E-Mail sowie Karten- oder Zahlungsdaten, die du direkt auf deren Seite eingibst), und verarbeiten sie nach ihren eigenen Datenschutzrichtlinien.

Wir geben deine Finanzdaten nicht an Werbetreibende weiter und verkaufen sie nicht an Dritte.

Wir speichern deine Daten, solange dein Konto aktiv ist. Du kannst deine Transaktionen jederzeit in der App nach Excel exportieren.

Du kannst dein Konto und alle deine Daten jederzeit in der App löschen (Einstellungen → Mein Konto löschen). Das Löschen ist sofort und endgültig: Deine Transaktionen, Konten, Karten, Budgets, Regeln und E-Mail- oder Kalenderverbindungen werden gelöscht, der Google-Zugriff wird widerrufen und dein Premium-Abonnement wird gekündigt, falls du eines hast. Du kannst es auch beantragen, indem du uns an soporte@controlfinanzaspersonales.com schreibst.

So löschst du dein Konto

Deine Daten werden über verschlüsselte Verbindungen (HTTPS) übertragen und mit Zugriffskontrollen auf Zeilenebene (Row-Level Security) gespeichert, sodass jeder Nutzer nur seine eigenen Informationen oder die einer geteilten Familie/eines geteilten Kontos sehen kann, zu der bzw. dem er ausdrücklich eingeladen wurde.

Die App verwendet keine Tracking-, Werbe- oder Analyse-Cookies. Sie speichert in deinem Browser nur das, was für den Betrieb nötig ist (deine Sitzung und deine Einstellungen). Details findest du in der Cookie-Richtlinie.

Cookie-Richtlinie ansehen

Du kannst jederzeit auf deine personenbezogenen Daten zugreifen, sie berichtigen, exportieren oder ihre Löschung beantragen, entweder in der App selbst (Bereich „Einstellungen“) oder indem du uns an soporte@controlfinanzaspersonales.com schreibst.

Die App richtet sich nicht an Personen unter 18 Jahren, und wir erheben nicht wissentlich Daten von Minderjährigen.

Wir können diese Richtlinie gelegentlich aktualisieren. Änderungen veröffentlichen wir auf dieser Seite mit dem entsprechenden Aktualisierungsdatum.

Fragen zu dieser Richtlinie? Schreib uns an soporte@controlfinanzaspersonales.com.