
Poslední aktualizace: 17. října 2026
Vytvořením účtu nebo používáním Mi Control de Finanzas Personales („aplikace“) přijímáte tyto Podmínky použití. Pokud nesouhlasíte, aplikaci nepoužívejte.
Aplikace je nástroj pro evidenci a organizaci vašich osobních financí: účtů, karet, transakcí, rozpočtů a reportů.
Aplikace není banka, finanční instituce, finanční poradce ani platební zprostředkovatel. Nepřesouváme vaše peníze, nemáme přístup k vašim bankovním heslům a neposkytujeme investiční poradenství. Informace zobrazené v aplikaci závisejí na datech, která zadáte nebo povolíte synchronizovat, a mohou obsahovat chyby nebo zpoždění.
K vytvoření účtu musíte být starší 18 let. Odpovídáte za bezpečnost svého hesla a za veškerou aktivitu na svém účtu.
Informace, které zaznamenáváte (účty, karty, částky), musí být informace, které máte právo sdílet; nepoužívejte aplikaci k evidenci finančních údajů třetích osob bez jejich souhlasu, s výjimkou sdíleného rodinného plánu, který sami spravujete.
Aplikaci nesmíte používat k nezákonným činnostem, k pokusům o neoprávněný přístup k účtům jiných uživatelů ani k narušování provozu služby.
Funkce „Synchronizovat SMS“ (pouze v aplikaci pro Android stažené přímo z našeho webu) a „Záznam z oznámení“ (pouze Android) jsou volitelné a vyžadují vaše výslovné svolení. Můžete je kdykoli vypnout v aplikaci. Zpracování těchto dat se řídí Zásadami ochrany osobních údajů.
Záznam z oznámení funguje, pouze pokud aplikaci udělíte „Přístup k oznámením“ v nastavení Androidu, a čte jen oznámení z aplikací, které sami označíte (například aplikace vaší banky nebo obchodu). Toto oprávnění můžete kdykoli odebrat v nastavení Androidu. Upozornění, která obsahují částku nebo potvrzují převod či platbu, i když neuvádějí kolik, se zpracovávají na našem serveru za účelem vytvoření transakce, čekající položky k potvrzení nebo upozornění na chybějící částku.
Když stejná platba dorazí více kanály (SMS nebo oznámení), aplikace opakované upozornění zahodí, pokud je jisté, že jde o stejnou transakci; jinak ji označí jako „Možný duplikát“, abyste mohli rozhodnout vy. I přesto automaticky zaznamenané transakce kontrolujte: mohou obsahovat chyby při čtení.
Záznam z oznámení závisí na vašem telefonu: někteří výrobci (například Xiaomi, Huawei nebo Samsung) zastavují aplikace na pozadí kvůli úspoře baterie. Nezaručujeme, že bude zachyceno každé upozornění; pokud některé chybí, můžete ho zadat ručně.
Pokud připojíte Google Calendar, aplikace ve vašem účtu vytvoří samostatný kalendář s připomínkami plateb předplatného a plateb kartou. Můžete jej kdykoli odpojit v „Nastavení“; tím se tento kalendář smaže.
Aplikace má bezplatný tarif a tarif Premium s dalšími funkcemi. Premium stojí 107 MXN měsíčně nebo 1 037 MXN ročně při objednání na webu; při objednání přes Google Play je cena taková, jakou Google Play zobrazuje ve vaší zemi, včetně daní. Konečná cena je vždy ta, která se zobrazí při platbě. Při předplacení máte 7 dní zdarma na zkoušku: pokud zrušíte před koncem zkušební doby, nebude vám nic účtováno.
Platby se zpracovávají přes Stripe (web) nebo Google Play (aplikace nainstalovaná z Google Play). Číslo vaší karty nevidíme ani neukládáme.
Předplatné se automaticky obnovuje na konci každého období (měsíčního nebo ročního), dokud ho nezrušíte. Zrušit můžete kdykoli v „Nastavení → Spravovat předplatné“ (pokud jste ho pořídili přes Google Play, ruší se v Google Play a vrácení peněz se řídí pravidly Google); zrušení nabývá účinnosti po skončení již zaplaceného období a do té doby Premium zůstává.
Můžeme měnit ceny nebo funkce zahrnuté v jednotlivých tarifech. Pokud se vás změna ceny dotkne, upozorníme vás před další obnovou, abyste mohli zrušit, pokud nesouhlasíte.
Aplikace, její design, kód a značka patří nám. Vlastnictví finančních údajů, které zadáváte, zůstává vám; dáváte nám oprávnění pouze je ukládat a zpracovávat za účelem poskytování služby.
Aplikace je poskytována „tak, jak je“, bez záruky, že je prostá chyb nebo výpadků. V rozsahu povoleném zákonem neodpovídáme za finanční rozhodnutí, která učiníte na základě informací zobrazených v aplikaci, ani za ztráty vyplývající z chyb synchronizace, SMS či oznámení nebo z výpadků služeb třetích stran (Google, Stripe, Supabase, vaše banka).
Můžete aplikaci přestat používat a kdykoli požádat o smazání účtu a dat napsáním na soporte@controlfinanzaspersonales.com. Účty, které porušují tyto podmínky, můžeme pozastavit nebo zrušit.
Tyto podmínky můžeme občas aktualizovat. Jakékoli změny zveřejníme na této stránce s příslušným datem aktualizace.
Tyto podmínky se řídí právem Mexika, aniž by byla dotčena práva, která vám jako spotřebiteli přiznávají právní předpisy vaší země bydliště.
Máte otázky k těmto podmínkám? Napište nám na soporte@controlfinanzaspersonales.com.