Zásady ochrany osobních údajů

Mi Control de Finanzas Personales („aplikace“, „my“) je aplikace pro osobní finance, která vám pomáhá organizovat příjmy, výdaje, účty, karty a rozpočty. Tyto zásady vysvětlují, jaká data shromažďujeme, jak je používáme a jaká práva k nim máte.

Údaje o účtu: jméno, e-mailová adresa a, pokud se přihlašujete přes Google, jméno a e-mail spojené s vaším účtem Google.

Finanční údaje, které zadáváte sami: účty, karty, úvěrové linky, transakce, kategorie, rozpočty a částky, ať už napsané ručně, importované ze souboru, nebo vyčtené z účtenky či faktury, kterou vyfotíte nebo nahrajete.

Data volitelné synchronizace přes SMS (pouze v aplikaci pro Android stažené přímo z našeho webu; verze z Google Play SMS nečte): pokud zapnete „Synchronizovat SMS“, aplikace čte příchozí textové zprávy, aby rozpoznala upozornění na bankovní transakce a vyčetla částku, datum a popis; celý obsah SMS se nenahrává ani nesdílí, stejně jako zprávy, které se netýkají finančních transakcí.

Data volitelného záznamu z oznámení (pouze Android): pokud zapnete „Záznam z oznámení“ a udělíte aplikaci „Přístup k oznámením“ v Androidu, aplikace čte pouze oznámení z aplikací, které označíte (například vaší banky), a na server odesílá jen ta, která obsahují částku nebo potvrzují převod či platbu (například „Odeslali jsme váš převod“), aby vyčetla částku, datum, obchod, příjemce a konec čísla karty; text oznámení se neukládá a oznámení z jiných aplikací se nečtou.

Data z Google Calendar: pokud připojíte Google Calendar, aplikace ve vašem účtu vytvoří samostatný kalendář („Mi Control de Finanzas — Recordatorios“) a vloží do něj události s připomínkami (platby předplatného a plateb kartou); nemá přístup k vašim jiným kalendářům ani událostem.

Platební údaje: pokud si pořídíte Premium, platbu zpracovává Stripe nebo Google Play. Ukládáme pouze identifikátor zákazníka ve Stripe nebo nákupní token z Google Play a stav vašeho předplatného (tarif, platnost, zkušební doba); číslo vaší karty nikdy nevidíme ani neukládáme.

Údaje o používání: základní technické informace potřebné k provozu aplikace (například preferovaný jazyk, světlý/tmavý motiv a chybové záznamy, abychom mohli opravovat chyby).

Používání a přenos informací získaných z rozhraní Google API aplikací Mi Control de Finanzas Personales bude v souladu se Zásadami uživatelských dat služeb Google API (Google API Services User Data Policy), včetně požadavků na omezené použití („Limited Use“).

Oprávnění Google Calendar (scope calendar.app.created) umožňuje aplikaci spravovat pouze sekundární kalendář, který sama vytvoří („Mi Control de Finanzas — Recordatorios“): používáme ho výhradně k vytváření a mazání událostí s připomínkami (platby předplatného a plateb kartou) a ke smazání tohoto kalendáře, pokud Google Calendar odpojíte nebo smažete účet. Aplikace nemůže číst ani měnit váš hlavní kalendář ani žádný jiný kalendář či událost. Data získaná z Google Calendar se nepoužívají k vývoji, zlepšování ani trénování modelů umělé inteligence nebo strojového učení, ať obecných, nebo personalizovaných.

Přístup aplikace k vašemu účtu Google můžete kdykoli odvolat v nastavení účtu Google (myaccount.google.com/permissions) nebo, v případě Google Calendar, jeho odpojením v „Nastavení“ v aplikaci.

Vaše data používáme k provozu aplikace: zobrazení zůstatků, transakcí, reportů a rozpočtů; zasílání oznámení souvisejících s vaším účtem; a odpovídání na vaše komentáře nebo žádosti o podporu.

Vaše finanční údaje nepoužíváme k reklamě ani je neprodáváme třetím stranám.

Jako poskytovatele infrastruktury (databáze, ověřování a serverové funkce) používáme Supabase; Supabase zpracovává data naším jménem v rámci vlastních bezpečnostních opatření a nepoužívá je pro vlastní účely.

Když se přihlašujete přes Google nebo připojujete Google Calendar, sdílíme s Googlem informace pouze v rozsahu nezbytném k vašemu ověření nebo vytvoření vašich připomínek, v souladu s těmito zásadami.

Když skenujete účtenku, fakturu nebo výpis z účtu, obrázek nebo dokument se odešle společnosti OpenAI k vyčtení částky, data a obchodu. OpenAI jej zpracovává naším jménem, my jej neukládáme a podle svých podmínek pro zákazníky API jej nepoužívá k trénování svých modelů.

Cuando usas el asistente de ayuda, los mensajes que escribes y los nombres de tus cuentas, tarjetas y categorías (para no duplicarlos) se envían a OpenAI para generar la respuesta. No se envían saldos, movimientos ni correos. OpenAI los procesa en nuestro nombre y, conforme a sus condiciones para clientes de su API, no los usa para entrenar sus modelos.

E-maily, které vám aplikace posílá (upozornění na rozpočet, oznámení o předplatném, reporty a rodinné pozvánky), se doručují přes Resend, který přijímá vaši e-mailovou adresu a obsah oznámení pouze za účelem doručení.

Push oznámení se doručují přes Firebase Cloud Messaging (Google), který přijímá identifikátor vašeho zařízení a text oznámení.

Pokud si pořídíte Premium, Stripe nebo Google Play obdrží údaje potřebné k platbě (e-mail a údaje o kartě či platební metodě, které zadáte přímo na jejich stránce) a zpracovávají je podle vlastních zásad ochrany osobních údajů.

Vaše finanční údaje nesdílíme s inzerenty ani je neprodáváme třetím stranám.

Vaše data uchováváme, dokud je váš účet aktivní. Své transakce můžete kdykoli exportovat do Excelu v aplikaci.

Svůj účet a všechna data můžete kdykoli smazat v aplikaci (Nastavení → Smazat můj účet). Smazání je okamžité a trvalé: odstraní se vaše transakce, účty, karty, rozpočty, pravidla a připojení e-mailu nebo kalendáře, odvolá se přístup k Googlu a zruší se vaše předplatné Premium, pokud ho máte. Můžete o to také požádat napsáním na soporte@controlfinanzaspersonales.com.

Jak smazat svůj účet

Vaše data se přenášejí šifrovaným spojením (HTTPS) a ukládají se s řízením přístupu na úrovni řádků (row-level security), takže každý uživatel vidí pouze své vlastní informace nebo informace sdílené rodiny/účtu, do které byl výslovně pozván.

Aplikace nepoužívá sledovací, reklamní ani analytické cookies. V prohlížeči ukládá pouze to, co potřebuje k fungování (vaši relaci a předvolby). Podrobnosti jsou v Zásadách cookies.

Zobrazit Zásady cookies

Své osobní údaje můžete kdykoli zobrazit, opravit, exportovat nebo požádat o jejich smazání, a to přímo v aplikaci (sekce „Nastavení“) nebo napsáním na soporte@controlfinanzaspersonales.com.

Aplikace není určena osobám mladším 18 let a vědomě neshromažďujeme data nezletilých.

Tyto zásady můžeme občas aktualizovat. Jakékoli změny zveřejníme na této stránce s příslušným datem aktualizace.

Máte otázky k těmto zásadám? Napište nám na soporte@controlfinanzaspersonales.com.